jueves, 27 de marzo de 2008

Sorma Kalbin




Get this widget Track details eSnips Social DNA

______________________________________________

Trabajo con esta canción que me agrada de la cabeza a los pies. La bailo de azul, y no he terminado de montar así como tampoco sè para què. Es la primera vez que la necesito como un lenguaje propio. Hoy, que me siento ..no sè ¿serà Emilia? "delicada". bueno, a ver....sormaaaaaaaa! y me voy mejor a segui bailandola aunque despierte a mis vecinos.

-------------

letra en àbare:

Sen önce tanı, bil kendini

Sarıl da kalbine

Sonra beni sev dedi

Hepimiz yalnızız bu yolda

Hayat denilen oyunda

Önce seni sonra beni bul dedi
Kırılma, yapma kalbim,

Darılma.

Nedeni var herşeyin

Suçlu, sorumlu arama

Sorma, sorma kalbim, sorma

Bilirsin sen aslında

Yok ki kaybeden aşkta
İçime süzülür gizlice mahsun gözyaşlarım

Sessiz kalırım haklı gidişine
Dedi ki yalnızız bu yolda

Ömür denilen rüyadaSen, sen ol tutsak etme aşkı zamana
(x2)Kırılma, yapma kalbim,Darılma.

Nedeni var herşeyin

Suçlu, sorumlu arama

Sorma, sorma kalbim, sormaBilirsin sen aslında

Yok ki kaybeden aşkta

y en inglès "Don`t ask, may heart":

First recognize and know yourself,

Embrace your heart,

Then love me," she said.

"We're all lonely on this road.

They say that life is a game,

"She said, "First find yourself, then find me."

Don't break, don't do this, my heart.

Don't be angry.

There's a reason for everything.

Don't look for someone to blame.

Don't ask, don't ask, my heart.

Actually, deep down, you know that

When it comes to love, no one loses.

My innocent tears will secretly stain me from inside.

I won't say anything at your justified departure.
She said, "We're all lonely on this road.

They say that life is a dream."Be by my side, don't make love captive to time.
(x2)

Don't break, don't do this, my heart.

Don't be angry.

There's a reason for everything.

Don't look for someone to blame.

Don't ask, don't ask, my heart.

Actually, deep down, you know thatWhen it comes to love, no one loses.

1 comentario:

Carlos Abrego dijo...

Ixquic:

Me ha encantado la canción: la melodía y la voz. Lamentablemente no entiendo lo que dice.

No creo que haga falta alentarte para que sigás trabajando en la coreografía. En todo caso, pues te digo: ¡Adelante!

Carlos