lunes, 19 de enero de 2009

¡Helwa!

Preciosa canción: "Helwa ya baladí", en este video cantada brevemente por la cantante Asala. La versión original es ésta cantada por la egipcia Dalida. Esta melodía está dedicada a su patria Egipto al que llama preciosa tierra...helwa! En el video a continuación, además de la voz de Asala me conmueven sus lágrimas.

la estrofa va así:

Kelma helwa u kelmeten
Helwa ya baladi
Ghenwa helwa ou ghenweten
Helwa ya baladi
Amali dayman kan ya baladi
Enni argaalek ya baladi
Wafdal dayman gambek alatoul



Dalida (1933-1987) , cantante y actriz que vivió en Francia. Otro de sus éxitos es Salma ya Salamá (canción que a mi hija le gusta en otra versión).

Helwa!!