Bailar es soñar con los pies

Eh ya baba

2009-12-14T21:38:00.000-08:00

36

2009-12-10T07:43:00.000-08:00

vueltas y piruetas al sol....

;)

Vientre frío

2009-11-28T21:17:00.000-08:00

Siento que se me congela el cuerpo, me falta mi hija. Cuando estaba pequeñita me molestaban porque andábamos muy pegadas, bueno ella se me pegaba al cuerpo y por eso la jodía con la frase: ¡no somos siamesas! Una de esas ocasiones me dijo que si lo somos: somos sillamesas, ella la silla y yo la mesa. Claro que me eché a reir...pero la verdad es que es asi como lo entendió y está en lo correcto.

Por ahora soy solo la mesa, en espera de la silla y mi vientre...donde me rebotan los sentimientos, se ha puesto frío de tanta ausencia.

Danza Shamadam, celebrando e iluminando una boda

2009-11-28T21:09:00.000-08:00

Arabia, mundo árabe y la danza (II)

2009-11-09T22:18:00.000-08:00

La Danza Árabe es conocida como Danza Oriental, Danza del Vientre, Bellydance o Raks Sharki. Todas esas acepciones hacen referencia mas o menos a lo mismo, aunque cuando se usa “ danza Oriental” es mucho más amplia (incluye la Indú).

Se trata de una danza de origen incierto pero se le atribuyen influencias griegas y egipcias iniciales, El vientre y el movimiento pélvico femenino celebra la fertilidad (de la mujer y d ela tierra), el vientre es el lugar donde la vida inicia, donde la divinidad multiplica la humanidad. La antropología del movimiento explica que estos movimientos aluden e imitan a la tierra, la luna, el sol, el agua, el viento, el fuego. Antiguamente era la danza de las sacerdotisas y eso nada tiene que ver con “seducir hombres”.

En la actualidad esta danza recoge los bailes baladí, de diversos pueblos (es decir, el folclor) y describen muchas vivencias o estampas en el oriente, muchas son divertidísimas y alegres. Como la Melaya laff, una danza que sólo puede ser ejecutada por una mujer rebelde que conduce al espectador a ubicarse en una plaza de pueblo, lleva flores en la cabeza y masca chicle. Se coloca un manto negro (la Melaya) muyyy pesado que en siglos pasados era obligatorio llevarlo puesto como signo de “dignidad” . Con esta danza la bailarina busca la forma de revelarse jugueteando con él.

También está la danza scon cántaros, con bastón y la que se realiza con un candelabro en la cabeza para iluminar en las celebraciones la vida de un recién nacido o dos personas que se acaban de casar.

Me parece relevante distinguir entre la danza como una expresión –en este caso, expresión histórica— de Estados o regiones árabes y otra cosa es el Islam y sus sometidos (musulmanes). En los países islámicos o de alta influencia islámica (producto de la conquista árabe) hay minorías cristianas y personas no musulmanas, muchos lograron rescatar algunas tradiciones y danzas. La danza se relegó a ser una práctica a puerta cerrada y entre las mujeres practicada en ciertas condiciones.

Es importante, hacer la distinción: se trata de una danza cuyo origen es anterior a la existencia del Islam y del mismo Mahoma. Y por eso, esta danza expresa una religiosidad muy diferente.

¿Es La Danza de Arabia o la Danza del mundo árabe?

Lo que mas deseo es aclarar lo relacionado a lo “Árabe” de esta danza, puesto que previo al Islam los árabes eran aquellos “primitivos” tribales, oriundos de la Península Arábica formada por el Mar Rojo, el Éufrates, el Golfo de Persia y el Océano Índico.

Muchos árabes remontan sus tradiciones a la antigüedad. Dicen –los árabes-- que Arabia fue habitada poco después del diluvio, por la progenie de Sem, hijo de Noé, la que gradualmente se fue organizando en varias tribus. A esto se refieren cuando hacen reseñas de las “tribus perdidas o los viejos árabes primitivos”. De hecho, uno de los descendientes de Sem se llamó Yarab y fundo un reino donde ahora está Yemen y en honor a él se llamó Arabia (Yarab).

He leído además que Ismael (hijo de Abraham) fue recibido por estas gentes y se casó con la hija un príncipe y se insertó en el tronco árabe al que le dio doce hijos, cuyo liderazgo derivó en doce tribus. Esta historia se liga a la cita bíblica cuando Abraham dijo a Dios: “¡Oh! Que Ismael pueda vivir en tu presencia. Y Dios dijo: En cuanto a Ismael te he oído. Mira lo he bendecido, y lo haré fructífero, y lo multiplicaré con exceso: Doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación”. Gen. XVII,18,20.

Los árabes que moraban en tiendas (los beduinos) eran numerosos y fueron ellos quienes cultivaron un carácter nacional, fueron nómadas en sus costumbres, pastoriles en sus ocupaciones. Estas tribus estaban divididas en otras, cada una bajo un jeque o emir (patriarcas). La necesidad de defender sus rebaños y ganados familiarizó este pueblo –desde siempre-- con el ejercicio de las armas. La religión, de estos árabes estaba basada en dos credos: el Sabeo (adoraban las estrellas) y el Mago (adoraba el sol y el fuego). Creían en la unidad de Dios, en la vida futura con recompensas y castigos.

Estos –antes del Islam—eran los únicos que recibían el apelativo de árabes y habían dos regiones que destacaban: Yemen y La Meca, ambos no pertenecieron al Imperio Romano aunque estuvieron sometidas de forma intermitente a Persia.

Por muy primitivos que hayan sido, no puede decirse que no hayan danzado. La danza siempre ha sido una expresión elemental de los pueblos, su religiosidad y costumbres, por muy primitivos que sean. Los brazos en esta danza, por ejemplo, tienen muchos significados ligados al fuego (las manos simulan las llamas). y eso es producto de una religiosidad y tradición anterior a la "Conquista Arabe".

Cuando los patrimonios culturales son inmateriales, como la danza, es a través de costumbres, usos y tradiciones que van sobreviviendo en el tiempo. El ser humano por naturaleza baila, así celebra la vida y recibe a la muerte. Y esta historia no está exenta de esa praxis .

Me preguntaban si más allá de la danza Egipcia (que no es originalmente árabe) o la Libeanesa hay alguna danza originaria de la Penísula Arábiga y si la hay, el khaleegi, es una danza saudí cuyo origen corresponde a esta zona geográfica, la danza del golfo le llaman y suele realizarse con un gran bata adornada (que simula el mar), no lleva coreografía pero si mucho carácter e interpretación femenina y graciosa, movimiento de hombros y debe dejar en el ambiente una sensación de alegría. La cabeza se mueve de un lado a otro al ritmo de las “olas”. Actualmente se baila en Yemen, Arabia Saudita, Irak, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos. La conocí en Nicaragua, en un taller con la española Isabel Solis, quien me la enseñó (y estoy montando mi coreo con un gran placer)

Tras el Islam la danza en general fue prohibida y se volvió una práctica a puerta cerrada y muchas expresiones, a pesar de eso han sobrevivido gracias a las mujeres que cohabitan en el hogar que la practicaban.

Con la conquista de los árabes en diversos territorios se expandió la religión y la lengua árabe, muchas naciones se asimilaron, otras perdieron parte importante de sus tradiciones (especialmente la danza persa). Los árabes se plantaron en Oriente y en parte norte de África y estas naciones conservan esa evidencia común: la lengua árabe y la religión islámica. Esto se conoce actualmente como el "mundo árabe".

En la actualidad se conoce como danza árabe al conjunto de expresiones del “Mundo Árabe” (En el occidente, además se fusionó con otros géneros de danza: ballet, danza contemporánea, Jazz, etc.) es decir, esta danza es entendia en la actualidad como las danzas del grupo de países en los que los hablantes de lengua árabe son mayoría y aquellos que son miembros de la Liga Árabe. En otras palabras, el apelativo se usa no sólo a la danza originaria de la Península Arábiga antes del Islám, sino de esa región amplia que tiene las características señaladas.

LA Danza árabe es sobreviviente incluso del Islam radical que la rechaza y ojalá que siga asi.

Algunos países en los que se practica y de los que se extraen sus estilos y técnicas están: Arabia Saudita, Argelia, Bahereim, Egipto, emiratos Arabes Unidos, Iraq, Comores, Jordania, Kuwait, Líbano, libia, Marruecos, Omán, Qatar, Siria, Yemen Somalía, Sudán, Túnez (...).

Arabia, mundo árabe y la danza (1)

2009-11-05T20:28:00.001-08:00

Cierta vez una bailarina con sus músicos había arribado a la corte del Príncipe de Birkasha. Y, admitida en la corte, bailó ante el príncipe a son del laúd, de la flauta, de las tablas y tambores, y de la cítara. Bailó la danza de las estrellas y la danza del espacio, y por último la danza de las flores al viento. Luego se detuvo ante el Príncipe e inclinándose, le hizo una reverencia.
El príncipe emocionado le pidió se acercara y le dijo:

" Bella mujer, hija de la gracia y del encanto, de donde viene tu arte? Como dominas tú la tierra y el aire en tus pasos y el agua y el fuego con tu ritmo y tu cadencia?"

La odalisca se inclinó de nuevo ante el Príncipe y le contestó: "Su alteza, no estoy segura como responder su pregunta, pero sí sé que el alma del filósofo vive en su cabeza, el alma del poeta en su corazón, que el alma del cantor vibra en su garganta. Pero que en cambio, el alma de la bailarina, vive en todo su cuerpo"
Khalil Gibran
---------------------------
Bailar danza árabe en un país occidental puede resultar una interpelación constante por parte de la gente pues cada cual tiene cada idea sobre ella que los conduce a percibir –a quienes la practicamos— de “raras” o “exóticas”. A mi me resbala, como a mis compañeras de baile y a mi hija (quien es mi compa de baile también).

Sin embargo hay tres ideas falsas de ella que me chocan y que expongo:

a) La más común y a la vez chocante es que se diga que se trata de una danza de seducción porque se caracteriza por el movimiento pélvico (el vientre) de las mujeres y la bailarina suele presentarse con trajes de dos piezas para mostrar esos movimientos. Esta falsa idea se complementa con el afán o morbo de aquellos que quiere “ver” el baile, por libido idiótico. Lo peor es que cuando se encuentran con una bailarina “rellenita” se espantan pues no quieren ver danza, quieren ver cuerpos o mas bien determinados “atributos”. El típico sentido de la estética vana. Es una lastima porque por esas cosas muchas mujeres desisten de bailarla o presentarse en público.
En la Escuela de Danza del Club Árabe Salvadoreño yo me he topado con cada historia: mujeres abusadas, acomplejadas, deprimidas que han encontrado en la danza una verdadera terapia. Llegan y se ven al espejo y se rechazan a si mismas, usan blusas largas. Con el tiempo se redescubren a si mismas, gracias al ejemplo de otras mujeres y entonces ocurre la revelación: muestran mas su cuerpo y se enfrentan al espejo, se aceptan y se dan cuenta que la belleza es proporción y no languidez. Hay muchas mujeres que ya son abuelas y asisten con sus nietas, son agradables y ejemplares. Bailamos para nosotras mismas porque sólo así podemos pasar al siguiente paso: aprender la técnica y la interpretación que esta danza requiere.

b) El segundo punto que me choca, es el que colocan aquellos que reprochan “¿pero cómo bailás una danza de gente tan despreciable? ¿Qué no ves como tratan a las mujeres? ¿Qué no hay suficientes expresiones de danza occidental?” La verdad es que hay demasiado prejuicio en esto, nadie es despreciable y si los talibanes lo son (por terroristas) esta danza no es expresión de sus ideas, todo lo contrario. El rollo religioso es aparte de la expresión de la danza que es anterior a la religión, mas adelante volveré al punto. Y sobre otros horizontes dancísticos, claro que los hay. Esta es una bonita opción, que además yo he logrado fusionar con la danza contemporánea, el burlesque, tango, flamenco etc.

c) El tercer punto, que me ha llamado la atención es que recientemente hubo alguien que me dijo y esa danza “¿es realmente árabe? Es que los verdaderamente árabes eran muy “primitivos” quizá sea la danza de los países que ellos sometieron tras el Islam ....”

Llevo practicándola tres años y cada día que pasa más me gusta y me realizo en ella por muchas razones. Por eso me molesta no saberme entendida y a veces cuestionada. Así que me anima aclarar algunos puntos través de estas líneas, lo que haré brevemente, excepto por el último sobre el que si deseo ahondar en el siguiente post.

Buenas noches

Mi hija y su ballet

2009-11-05T19:54:00.000-08:00

:))))

me derrite!

Solita

2009-11-04T21:08:00.000-08:00

Solita, le decían....
pero no por Sola
si no por Sol
lo que nadie sabía
es que le gustaba su nombre:
Soledad*
(soledad con estrella, soledad con una niña....muy lejana por ahora)

ocho

2009-10-25T10:07:00.000-07:00

Ocho días me quedan con ella y ya siento un nudo en la garganta. Ella está feliz, de hecho me dijo que ayer fue uno de los mejores días de este año pues tuvo sus intramuros en el Colegio y ella es la capitana del equipo de fútbol de su grado y se coronaron campeonas de los juegos. Me pidió que la fuese a ver aunque el fút no me guste ni lo entienda.

La vi hacer un gol y observé la barra que tenía. Su maestra era su fan y la que más gritaba junto con niños de otros grados. Al final los varones (que no sacaron la cara por el fut masculino, je) la llevaban cargada. Vaya cuactemita morada la que tengo.

casi no le hablé, pues el trato era presencia pero no acoso. Esto es, "mamita llegá a verme pero no me pongás en verguenza con mis amigos". Lo curioso, es que sus amigas y amigos son los que se me acercan a platicar!!!

El viernes le haré una despedida con amiguitos y amiguitas, asi me reservo dos días sólo para mí con ella.

bailaremos en la UES

2009-10-18T20:45:00.000-07:00

Corazón partido

2009-10-10T14:20:00.000-07:00

mi hija hace un drum solo, en el Teatro de Santa Ana.

Me gusta verla bailar, pero ahora tengo el corazón partido. Se va dos meses de viaje con su papá (y la familia de él, esposa y hermanito), está muy ilusionada y contenta.

a mí que me coma el tiburón! (ya visualicé diez mil actividades para soportar ese tiempo)

Madame Buterfly...

2009-10-05T21:20:00.000-07:00

Dejo otro video (con mejor optica). Bailé con mi sobrina (quien hizo de la "otra")

Entre mis óvulos y mi adolescente hija.....vivo yo

2009-09-29T18:35:00.000-07:00

je...un poco melodramática, si.

Vaya año 2009, lleno de accidentes, convalecencias, vaivenes, mucha danza, análisis legales. Pero nada de eso me consume como si lo hacen mis benditos óvulos y los cambios por los que atraviesa mi "chiquita".

Mis óvulos mueren y llevo varios meses que tal suceso viene acompañado de migrañas. ¿porqué? no lo sé. No logro explicar la relación de un fuerte y desquiciante dolor de cabeza con el período menstrual, pero me sucede. Eso sucede al final de cada mes y trato de prepararme psicológicamente pues me parece un "trato cruel e inhumano, aunque no degradante" y para esto no hay convención internacional que valga o preevea para mi una protección especial, en mi condición biológica de "mujer". Así, que hay hacerle fuerza ovaria.

ni modo.

y con ella, digo, mi hija....pues, me estoy "recordando". Siempre fui precoz, a mis once quería tener trece y a los trece, me sentía de quince. Y que decir a los quince......baje las estrellas del cielo para tener 18 y gozar de más independencia y libertad.....ah! la libertad bendita de cada día de mi vida, la celebro (pa`que decir que no, si ..si).

Volviendo al punto --que no soy yo, si no ella--, mi niña me hace gracia. Es otra aunque en esencia es la de siempre. Me parece que en meses ha tenido cambios rápidos en su temperamento, a veces malhumorada y otras hipersensible. Busca su "privacidad", aunque por rato se le olvida y me suelta todos sus rollos y si me nota distraida se "ofende" por no prestar atención.

Otra cosa novedosa es que comienza a desarrollar la noción de futuro (claro inmediato), antes sólo vivía el presente.

Su lenguaje corporal ha cambiado y su vocabulario. Ha comenzado a quitarme algunas camisas, lo que si me molesta....pero cuando recuerdo todas las que le hice a mi hermana....se me pasa.

y la vanidad! ay....es que la detesto y espero que le pase pronto. Se peina todo el día y se cambia varias veces antes de salir. Y qué decir del sexo opuesto, desde que descubrió que hay niños lindos no hace otra cosa que hablarme de ellos, porque según me cuenta los ha descubierto por todos lados: en el cole, en las clases de inglés, en las clases de ballet, en la colonia de sus primos....y bueno, es que hay que reconocer también que por todos lados hay hombre lindos con la diferencia que a mi edad ...están casados y lo mejor es ni mirar. Ella se tira las carcajadas cuando le hago el comentario pero yo no le veo el chiste.

Afortunadamente, ella cuenta conmigo, con mis oídos distraídos, con mi confianza infidente (pues lo estoy contando acá) y me perdona los razonamientos imprudentes que hago en ocasiones. Es genial redescubrir a mi hija cada día, como la primera vez cuando la vi al salir de mi cuerpo: ojos negros, tiernos mirando la luz del día...un enero de 1998.

derbake

2009-09-28T22:43:00.000-07:00

Un poco de la danza del Vientre en El Salvador

2009-09-20T10:18:00.000-07:00

Comparto un poco del trajín de bailar......divertido y realizador.

celebrar la vida, despeina

2009-09-20T10:10:00.000-07:00

como la Tierra, hay que girar un poco.

Un artículo sobre show de danza en Marte

2009-09-20T10:07:00.000-07:00

hacer click al doc. para leer.

show zamira´s belly dancers en Marte

Al final del pasillo

2009-09-13T15:01:00.000-07:00

La danza que bailo y el Islam

2009-08-30T18:02:00.000-07:00

La danza oriental, del vientre o árabe es de orígenes inciertos. Pero hay un amplio consenso que su sede es Egipto. Se baila en todo el mundo, pero todas las bailarinas sueñan siempre con viajar al Oriente y tener contacto con maestros (como Sasa Hasam) que imparten el estilo egipcio puro o simplemente por buscar la raíz cultural de la danza que se práctica.

Un conocido que vivió en esos países y es un magnifico shef de comida mediterránea contaba que a principios del siglo pasado, cuando los europeos y norteamericanos descubrieron esta danza (y hasta la exportaron a hollywood, arruinándo el concepto por cierto...) los egipcios retiraron a sus mujeres de la práctica pública, pero llevaban bailarinas rusas o de otros países para hacer la danza en público.

Con el Islam muchas cosas también cambiaron. Existe en egipto la práctica de la danza del vientre, pero no la hacen aquellas mujeres que son islámicas y su enseñanza no es reconocida por el Estado.

Este mes hubo una polémica en el Parlamento egipcio, entre diputados que están a favor o en contra de la creación de una escuela oficial para estudiarla. Se trató de una iniciativa del Ministerio de Educación. Los musulmanes afirmaron que con esa iniciativa se violaría la Constitución.

*ya que la Constitución considera o incorpora "la sharia" (ley islámica) como la principal fuente de legislación, y la danza del vientre es contraria a ella puesto que las bailarinas muestran partes de cuerpo, lo que pro´híbe el Islam. Lo curioso es que no todos los Islamitas piensan así, pues Gamal al Bana, hermano del fundador de los Hermanos Musulmanes en Egipto, Hasan al Bana, sostuvo que "la danza del vientre está permitida ya que todo el mundo es libre de ver o no (las actuaciones)".

ver nota acá:
http://www.nuestratele.tv/content/la-danza-del-vientre-suscita-debate-parlamento-egipcio

la verdad es que religión y estado: la!!!la! (no!!!no). Una debe ser respetuosa de las religiones, si la asumis y te sometes ¡perfecto!, pero no podés volverla ley general para todos. Para las creyentes musulmanas su velo en la cabeza, les da la satisfacción que el habito de una monja católica o los grandes faldones y velos en la cabeza que usas algunas evangélicas. Pero de eso a imponer a todas ....¿?

La danza que bailo

2009-08-30T17:32:00.000-07:00

Cuando la danza hace parte importante de tu vida, vos decidís ponerla por encima de otras cosas. Quizá en mi caso, está arriba de la vida social convencional (porque el ambiente dancístico se vuelve tu vida social). Siendo madre soltera y afortunada, tengo la ventaja de vivir entre dos polos: mis horas en la danza y mis horas con mi hija y nadie más. Mayor bendición resulta que mi hija sea mi compañera de danza, a veces mi mejor crítica.

A mi me gusta la danza en general, la disfruto toda como espectadora y en diferentes etapas de mi vida gocé ejecutando el ballet y la danza contemporánea. Ambas resultaron experiencias que marcan para toda la vida.

Pero desde hace dos años y medio, se me metió entre cejas bailar la danza árabe o danza del vientre. Me pegué a ella como abeja con la miel, para disfrutar cada movimiento. La música me cautiva y el lenguaje corporal redobla la producción de endorfinas. La persona que me enseñó, Zamira, además me ha dado la oportunidad de bailar para su grupo, me ha nombrado codirectora de su compañía y mis compañeras me han permitido hacer algunas coreografías grupales.

A pesar que este año me ha ido de palos por mi salud, si algo me mantiene el ánimo es la certeza de bailar --hasta con muletas--. Los domingos es el día que mas trabajo sola, estudio la música, videos. En cambio los sábados son pesados entre las clases y ensayos grupales, a veces, finaliza con presentaciones....que este año han sido muchísimas.

En este país la recepción de esta danza va en dos vías, una positiva y otra negativa. La positiva es que la gente busca la práctica de esta danza como una oferta más para su salud y cuido de apariencia física. Yo agrego, la mejora de la autoestima. Pues hay un montón que redescubren la belleza de su cuerpo practicando esta danza y prestando menos atención a prejuicios estúpidos.

Pero el lado negativo, es la falsa concepción del bellydance como un baile de seducción, lo que suscita una percepción maliciosa de una o expectativas que sólo están en la mente del o la idiótica que observa. La verdad, "el perreo" se practica en estos países sin que nadie se espante a pesar del contenido sexual explicito que conlleva.

Por eso me gusta cuando los shows de los que participo terminan como un fiestón, pues una se va con una sensación de mucho respeto y agrado.

saidi

2009-08-29T21:28:00.001-07:00

Bailando en el Club Arabe Salvadoreño un danza de bastón.

bailando...

2009-08-27T16:38:00.000-07:00

Bebé adolescente

2009-08-10T21:21:00.000-07:00

En estas vacaciones --y con el calor que hace-- mi hija se moría por volverse anfibia. Así que nos fuimos a un hotel con mi hermano para no salir de Sanzíbar (O sea San Salvador) y llevar a los niños y niñas a bañarse.

Mi sobrino llevó a unos amigos que --casualmente-- resultaron ser compañeros de colegio de mi amada hija. Y descubrí algo nuevo, que me hizo gracia y a la vez me dio cólera. Mi hija es muy pegada a mí, y lo digo literal: a ella le gusta sentir "mi calorsito" y siempre me mete las manos en la blusa para calentarse, o me abraza, se me sube a pesar que no la puedo cargar, o anda haciéndose la bebé para que le hable como tal, etc.

Así las cosas, me acerqué a ella, como de costumbre y reaccionó como bala. Dada la presencia del sexo opuesto, me huyó. y cuando la busque para que fuera la "bebé", me dijo: "aquí no mamá, por favor. Ya no soy bebé y....allí están ...."ellos".

grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Cuando volvimos a la casa, cansadas, se metió a mi cama y sin dudar me dijo abrazándome:

"mamá y ¿quién es tu bebé? verdad que yo!

La abracé y le hice los respectivos mimos de bebé, como si el sexo opuesto jamás hubiese roto ese encanto....vaya adolescencia!

creando

2009-08-03T22:15:00.000-07:00

Lo bueno de las vacaciones es tener tiempo para crear...

Como mariposa en el aire

2009-08-01T20:39:00.000-07:00

Casi estoy por cumplir un mes de la payasada que me jugó mi destino, un accidente que a la fecha no me logro explicar en términos de justicia pero --digamos-- ya me puedo reír de lo que pasó sin sentir cólera a la vez.

El médico me dice que quizá soy de hule porque afortunadamente llanta de "mi carro" no me quebró el pie ni me jodió los tendones. Por mi parte aprendí a manejar muletas, a valerme por mi misma a pesar de la adversidad y comprender mejor a las personas que tienen y viven toda la vida con una discapacidad física, debiendo sortear todo tipo de obstáculos (en mi caso, debía saltar con un pie 20 gradas cada vez que necesitaba ir al cuarto, otras diez para entrar a mi trabajo y quince para ver al médico).

Ya tengo mas de una semana sin la férula y puedo apoyar el pie aún cuando siento dolor y desde entonces he estado asistiendo a clases de belly y soñando mentalmente nuevas coreografías. Una de ellas se me ocurrió en medio de esta adversidad. Dado que me gusta tanto la ópera de Puccini (Madame Butterfly) y buscando Cd´s encontre uno de la Brithman en la que canta una estrofa de "Un bel di vedremo" pensé en una fusión quizá forzada entre el Belly, la danza contemporánea y esta triste y pasional historia.

Puse en común: una silla, un saco de hombre, una lámpara japonesa, un velo como alas de mariposa y mi caracterización. Y por fin la puse a prueba ayer en un café restaurante en el que en ocasiones bailo. Me sentí super bien, no sólo por bailar después de tanto tiempo, sino por la fusión de las danza, de la música. Además, me emociona tanto meterme en una historia....

Mi hija y mis compañeras de grupo me hicieron buenos comentarios (porque me quieren, je) pero lo importante es que por fin volví a sentirme como pez en el agua..¡perdón! como Mariposa en el aire.

Pd. sí, engordé, me he recuperado, ya me queda mi ropa y ya me veo sana (después de haber estado mal a causa de una úlcera)